228 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. L’amour est comme le vent, On sent quand il... L’amour est comme le vent, On sent quand il vient, Mais on ne peut pas le garder, S’il s’en va!!!
Vois les jours avec les yeux de l’homme, que tu aimes, parce que jamais le soleil ne va briller deux fois dans la même lumière. L’amour n’est pas seulement un sentiment, c'est aussi un art. Законченные переводы AÅŸk rüzgar gibi, Onu geldiÄŸi zaman hissediyoruz,... | |
| |
| |
75 Язык, с которого нужно перевести linda mensagem seus livros devem ser impressionantes, você demonstra muito sentimento. lindo texto parabéns Законченные переводы Güzel bir mesaj. | |
| |
44 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Le village est en progression ... Le village est en progression lente: 6 habitants par jour oynadığım bir oyunda böyle bir açıklama metni var. yardımcı olursanız sevinirim. <edit>"Village en progression lente" with "Le village est en progression lente"- for this text to be accepted according to our rule#[4]</edit> (01/28/francky) Законченные переводы Köy yavaÅŸ yavaÅŸ büyümektedir... | |
| |
| |
| |
89 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Tu m'as apporté beaucoup. Tu m'as apporté beaucoup. J'étais dans une période difficile quand on s'est rencontrés et tu m'as redonné le sourire Законченные переводы Bana çok ÅŸey kattın. | |
459 Язык, с которого нужно перевести sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de... sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de zamanımın çoÄŸunu dışarıda geçiriyorum. burası çok güzel, keÅŸke sen de gelseydin. uçaktan inince çok yorgundum. o yüzden otele gidince hemen yattım ve dinlendim. ama ertesi gün sabah erkenden kalkıp ÅŸehir merkezine gittim. günlerdir alışveriÅŸ yapıp önemli yerleri geziyorum. sanata ve bilime dair çok özel ÅŸeyler öğrendim burada. gelince hepsini anlatacağım. sizi çok özledim. buradan istediÄŸiniz bir ÅŸey varsa söyleyin. annemi ve babamı benim için öp. sizi seviyorum. görüşmek dileÄŸiyle. küçük kızınız. lütfen bugün içerisinde çeviri gelirse çok mutlu olacağım. Законченные переводы Chère sÅ“ur, il fait très chaud ici mais de toute façon... | |
163 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. La carta base de tu pirámide, la sota ... La carta base de tu pirámide, la sota de bastos, te muestra que has recibido una invitación hacia la aventura, una ocasión emocionante se te ofrece, llega un impulso arrebatador que recibes con alegrÃa Законченные переводы Piramitinin temeli olan kart,... | |
269 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Sevgili Daniel, Merhaba, Öncelikle kim... Sevgili Daniel,
Merhaba,
Öncelikle kim olduÄŸumu ve neden burada olduÄŸumu kısaca aktarmak istiyorum. Benim adım Murat Dural. 36 yaşında bir Fenerbahçeli ve Yüksek lisanslı bir Arkeolog’um. 2001 yılında askeriyede geçirdiÄŸim bir kaza sonucu artık mesleÄŸimi yapamaz duruma geldim. Åžu anda özel bir ÅŸirkette çalışıyorum. Законченные переводы Querido D., Hola, Ante todo,... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
71 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. onur hola onur me gustaria conocerte saber mas de ti pero no hablo español tu si..... Un beso hola onur Законченные переводы Onur | |